Prevod od "po deo" do Slovenački


Kako koristiti "po deo" u rečenicama:

Sastavljao sam je, deo po deo, ponovo sam je sašio,
Sestavil sem jo. Košček za koščkom. Zašil sem jo.
Gledao sam Hauarda kako godinama gradi ovo mesto deo po deo.
Opazoval sem, kako je Howard postopno gradil zaklonišče več let.
Sinko, ako ste dovoljno dobri radiæu na vama temeljno, deo po deo.
Če ste dovolj dobri, vas bom seciral, prekleto.
Ako moram, uzimaæu te deo po deo...
Če bo treba, te bom razrezal košček za koščkom.
Da li svako od njih dobija po deo, ili ih raèunate kao jednog?
Ali vsak od njih dobi enak kos, ali se vsi smatrajo kot eden?
Prešao je rukama preko njene gole kože, skidajuæi deo po deo mesa.
S svojimi prsti je preletel preko njene gole kože, -trgal z nje obleko.
Šokantna izjava Chuck Cedar-a potvrdjuje danas da æe Blake Media biti podeljena i prodata deo po deo.
Šokantna izjava Chuck Cedarja potrjuje, da bo Blake Media.....razdeljena in prodana po kosih.
Možda ti manje veruju, manje kao ubici već što pokazuješ karte deo po deo.
Mogoče ti kot morilcu bolj zaupajo, kot če se pokažeš v pravi luči.
Raskomadacu ovo mesto, deo po deo.
Ta prostor bom zrušil na koščke.
U meðuvremenu, pomoæi æemo ti da ispuniš praznine... deo po deo, dok se potpuno ne opraviš.
Medtem ti bomo pomagali zapolniti vrzeli... košček po koščku, dokler te popolnoma ne preplavi.
Mozak ti se gasi, deo po deo.
Možgani se izklopijo del za delom.
Zato što idem u Halkon... i rasturiæu ga deo po deo.
Ker grem v Halcon in ga nameravam raztrgati na koščke.
Poline ce moci uzeti predujam da kupi... prikladnu odecu za audiciju... i onda ce kupiti natrag ogrlice u malim isplaæama... svaki put po deo.
Pauline bo nato ta denar izkoristila za to, da si bo kupila primerno obleko za nastop in nato boste kupile ogrlice nazaj, da bo preskrbljena, dobi delež.
Zakuni mi se da æeš ga ostaviti na miru, ili, tako mi boga, naæi æu naèin kako da te rastavim deo po deo.
Prisezi, da ga boš pustila pri miru, drugače ti obljubim, da bom našla način, da te razstavim, kos za kosom.
Mogu joj rasporiti srce i slati ga tebi, deo po deo, je l' to želiš?
Lahko jo razrežem na sto delčkov in ti jo pošljem po pošti kos za kosom. Si tega želiš?
Ne želim da te izluðujem svojim prisustvom, samo pokušavam... da sredim svoj život, deo po deo.
Ne poskušam vas razjeziti. Le v enem kosu poskušam ostati.
Poslao sam Džina da pretraži ostrvo, deo po deo.
Jin je preiskal vse na otoku.
Znamo...i zato želimo da damo po deo od naših plata za njega.
Vemo, zato pa želimo, da nam vzameš od plač.
Pa je prikupila njegovo telo deo po deo, ali nikada nije mogla da naðe urnu sa njegovim srcem.
Torej je ozdravila njegovo telo, košček za koščkom, ampak nikoli ni bila zmožna najti pokopanega vrča, ki vsebuje njegovo srce.
Mi svi gubimo delove sebe, deo po deo...
Vsi izgubljamo dele sebe, del za delom...
Sklopio ga je u sefu, deo po deo, i to je beta trajal verzija.
To je sestavljeno v trezorju, kos za kosom, dokler ni poskusne.
Elajdža mi je rekao za tvoj plan da, uništiš Marselovo carstvo deo po deo.
Elijah mi je povedal svoj načrt za rušenje 's imperij Marcel, kos za kosom.
A da krenemo iz poèetka i analiziramo deo po deo?
Kaj pa če bi začeli od začetka in analizirali del za delom?
Kako god da ispalo, ima da naðem Toma ili kako god se zvao i ima da ga rastavim deo po deo dok god mi sve ne kaže.
Ne glede na to, kaj bo, bom poiskala Toma, če mu je sploh tako ime, in ga trpinčila, dokler mi vsega ne pove.
Njegovi neprijatelji su mu je slali deo po deo.
Sovražniki so mu jo poslali po delih.
Nije bilo važno bio to motor od auta ili toster, on ga je rastavio i ponovo sastavio, deo po deo, ponekad dodajuæi vlastitu izmenu.
Naj je šlo za avtomobilski motor ali pečico, vse je razstavil in ponovno sestavil. Včasih je dodal tudi kaj svojega, "eugeniziral" je stvar.
Gledali smo kako to zlato nestaje sa te plaže deo po deo, i gledali kako podižu sidro i otplovljavaju.
Gledala sva, kako kos za kosom izginja zlato iz tiste obale, nato pa so dvignili sidro in izpluli.
Ili æu poèeti da te lomim, deo po deo.
Zlomil te bom, košček za koščkom.
Èoveka koji rastura ovaj grad, deo po deo.
Tistega, ki to mesto cefra na koščke. Imaš ime?
Natalina sentimentalna prièa æe nam poslužiti da je rastavimo deo po deo.
Zdaj lahko Nataliejino žalostno zgodbico razstaviva kos za kosem.
Pa, onda sam sastavljao deo po deo, uradio sam odelo koji apsorbuje energiju kao što to radi Ultra-Links.
Obleko sem sestavljal košček po košček, tako, da vpija energijo enako kot Ultralinki.
Èak ni da me seckaš deo po deo.
Razen če me razkosaš kos po kos.
Bilo bi šteta izgubiti deo po deo momka koji provodi poslepodne kladeæi se na konje za gomilu nepoznatih žena.
Škoda bi bilo po delih izgubiti fanta, ki popoldne stavi na konje za kup neznanih žensk.
Pa se okreće nanovo u ovim petljama i prepisuje deo po deo, stvarajući dva nova DNK molekula.
prepisuje po delčkih in ustvarja dve novi molekuli DNK.
I jedan dan kad Elkana prinese žrtvu, dade Fenini ženi svojoj i svim sinovima njenim i kćerima njenim po deo;
In kadar je prišel dan, da je Elkana daroval, je dal deleže Penini, ženi svoji, in vsem sinovom in hčeram njenim.
Jer ovako veli Gospod Gospod: Teško gradu krvničkom, loncu, na kome stoji zagorel, s kog neće da sidje zagorel; povadi deo po deo; žreb da se ne baci za nj.
Zatorej pravi tako Gospod Jehova: Gorje mestu, ki je prelivalo kri, loncu, ki se ga je prijela rja in rja ne gre od njega! Kos za kosom izmeči iz njega, ne da bi se vadljalo zanje.
A vojnici kad razapeše Isusa uzeše Njegove haljine i načiniše četiri dela, svakom vojniku po deo, i dolamu; a dolama ne beše šivena nego izatkana sva s vrha do dna.
Vojaki pa, ko so bili Jezusa razpeli, vzemo obleko njegovo in napravijo štiri dele, vsakemu vojaku del, in tudi suknjo; suknja pa ni bila šivana, nego od vrha sceloma stkana.
1.4351921081543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?